voreilig

voreilig
a поспешный, преждевременный

éíne vóreilige Entschéídung — опрометчивое решение


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "voreilig" в других словарях:

  • Voreilig — Voreilig, er, ste, adj. & adv. ungebührlich eilfertig, und darin gegründet, die Regeln der Klugheit im Eilen überschreitend; zuweilen auch vorschnell, im Nieders. frouriep, frühreif. Man ist voreilig, wenn man die rechte Zeit nicht erwarten kann …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • voreilig — Adj. (Aufbaustufe) zu schnell und überhaupt nicht überlegt Synonyme: übereilt, überhastet, überstürzt, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, verfrüht, vorschnell Beispiele: Ich bereue jetzt meine voreiligen Schritte. Du solltest kein Urteil voreilig …   Extremes Deutsch

  • voreilig — hastig; in Windeseile; überstürzt; zwischen Tür und Angel; eilfertig; vorschnell; holterdiepolter (umgangssprachlich); Hals über Kopf (umgangssprachlich); eilig; …   Universal-Lexikon

  • voreilig — eilig, früh[zeitig], übereilt, überhastet, überstürzt, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, verfrüht, vorschnell, zu früh/schnell; (geh.): eilfertig; (ugs.): übers Knie gebrochen. * * * voreilig:⇨übereilt voreilig→überstürzt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • voreilig — vo̲r·ei·lig Adj; zu schnell und ohne gründliche Überlegung <ein Entschluss, ein Schritt; etwas voreilig entscheiden; voreilig handeln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • voreilig — vor|ei|lig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vorschnell — unbesonnen; unbedacht; gedankenlos; unaufmerksam; unüberlegt; hastig; in Windeseile; voreilig; überstürzt; zwischen Tür und Angel; eilfertig; …   Universal-Lexikon

  • Art — Verfahren; Betriebsart; Modus; Genre; Typ; Spezies; Sorte; Wesen; Gattung; Erscheinungsform; Weise; Fasson; For …   Universal-Lexikon

  • Vorurteil — Befangenheit; Voreingenommenheit; Vorbehalt; Ressentiment; Klischeevorstellung; Stereotyp; Klischee * * * Vor|ur|teil [ fo:ɐ̯|ʊrtai̮l], das; s, e: nicht objektive, meist von feindseligen Gefühlen bestimmte Meinung, die sich jmd. ohne Prüfung der… …   Universal-Lexikon

  • Königrufen — (auch: Königsrufen) ist ein in Österreich und Südtirol gepflegtes Kartenspiel für vier Spieler aus der Tarock Familie. Von seinen Spielern wird es meist einfach „Tarock“ genannt. Der Name des Spiels beschreibt die Praxis bei den grundlegendsten… …   Deutsch Wikipedia

  • Königsrufen — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»